<< 我们这一天 第5季 第08集>>
-
1. Yeah, the whole room is just... it's flooded.
整个房间都被淹了。
-
2. I'm gonna go to the hardware store,get some stuff to stop all that.
我要去一趟五金店，买些工具把水管修好。
-
3. What was in the boxes?
箱子里是什么。
-
4. Well, that's some of the kids' old art we brought from home.
一些我们带过来的 孩子们以前作的画。
-
5. We were gonna frame it and put it up,but we just never got around to it.
我们本来打算加个画框挂起来，但我们一直没腾出时间。
-
6. Oh, man.
天啊。
-
7. Everything's ruined.
都毁了。
-
8. Come on. It's not like our kids' crappy art
没关系 孩子们蹩脚的画作。
-
9. was gonna make it in The Met or anything.
本来也不会被收藏到大都会之类的地方。
-
10. Right. That was a good one, Bec.
是 说得真好 小贝。