<< 我们这一天 第5季 第08集>>
-
1. Yeah, I know. You're right.
是啊 我知道 你说得对。
-
2. So, what is the deal?
那你是怎么了。
-
3. They don't want to hang out with us anymore.
他们已经不想跟我们出来玩了。
-
4. It's-it's... it's moving really fast.
这... 这来得太快了。
-
5. You know, they-they like us one moment, and then the next...
前一秒他们还喜欢我们 接着下一秒...。
-
6. They're teenagers.
他们处于青春期。
-
7. It's perfectly normal that they want to
比起我们 他们更想跟同龄人玩。
-
8. hang out with other teenagers over us.
这是完全正常的。
-
9. I know, but we only have a few more years together
我知道 可我们能在同一屋檐下生活的日子。
-
10. under the same roof.
没剩几年了。