<< 我们这一天 第5季 第08集>>
-
1. Okay, a few more years where we get to be a part of their daily lives.
再过几年 我们就不再是他们日常生活的一部分了。
-
2. And then what?
再之后呢。
-
3. They're gonna move out.
他们会搬走。
-
4. And forget vacations to the cabin.
还会忘记在小木屋度过的假期。
-
5. Babe, w-we're gonna be lucky if they call us
宝贝 如果他们一周能打个电话。
-
6. once a week just to let us know what's going on in their lives.
说说他们的生活近况 都算我们幸运了。
-
7. Babe, it is not gonna be like that.
宝贝 不会这样的。
-
8. It was like that for us.
我们就是这样的。
-
9. We moved out of our parents' houses,and we never looked back.
我们从父母家搬出来后，就再也没有回头。
-
10. Okay.
好了。