<< 我们这一天 第5季 第08集>>
-
1. You being moody I can handle, but comparing us to our parents,that is a bridge too far, mister.
你有情绪我能处理 但把我们和我们父母作比较，那就有点过分了 先生。
-
2. Jack, our family is not ending anytime soon.
杰克 我们家不会很快就结束的。
-
3. Come here. Come here.
过来 过来。
-
4. Look at this picture.
看看这幅画。
-
5. Do you see how the colors
你看这些颜色。
-
6. from their little handprints have...
他们小手印上去的颜色。
-
7. have soaked all the way down to ours?
一直渗透到了我们的手印上。
-
8. We're all still there together.
我们还在一起。
-
9. We are, even if it doesn't look the way that it used to.
我们还在一起 即使看起来不是曾经的样子。
-
10. And even when we are old fogeys
甚至当我们成为老古董。