<< 我们这一天 第5季 第08集>>
-
1. living out here in the woods one day
有一天住在森林里。
-
2. like witches from some children's fairy tale,we're still gonna be close to them.
像童话故事里的巫师一样，我们仍然会和他们紧密相连。
-
3. Didn't realize we were gonna be witches.
我怎么不知道我们会成为巫师。
-
4. Oh, yeah. Yeah, I'm gonna let myself really go.
绝对的 因为我会完全放飞自我。
-
5. Oh, okay.
好吧。
-
6. We will never miss a thing.
我们绝不会错过任何事情。
-
7. Not the little stuff,and especially not the big stuff.
不会错过小事，更别说是大事了。
-
8. So we framed it,as a... reminder
于是我们把那幅画裱了起来，用来提醒我们。
-
9. to always be close,never miss a thing.
永远亲密，永不错过。
-
10. I know it's silly, but I feel like...
我知道这样想很傻 但我感觉。