<< 我们这一天 第5季 第09集>>
-
1. All right.
好的。
-
2. I apologize that you had to listen
很抱歉 刚才让你听到了。
-
3. to that little dispute between me and your mother.
我和你妈妈之间的小争吵。
-
4. And I apologize for my antiquated gender assumptions.
还有我老套的性别歧视。
-
5. I will throw a ball with you any day of the week.
老爸随时愿意跟你玩扔球。
-
6. Or watch Felicity, whatever you like.
或者一起看《费丽丝蒂》 都听你的。
-
7. So you and I have the same eyes.
原来你的眼睛长得像我。
-
8. When the nurse said that, it made me very happy.
护士这么说的时候 我特别高兴。
-
9. Because I grew up not looking like either of my parents,not knowing exactly where I came from.
因为我长得一点都不像我的养父母，我不知道自己是从哪里来的。
-
10. So to know that you have my eyes,that you came from me--
所以知道你的眼睛长得像我，知道你的来处是我。