<< 我们这一天 第5季 第09集>>
-
1. that's special.
这非同一般。
-
2. Thank you.
谢谢你。
-
3. When I was a kid,I had to do a family tree for school.
我还小的时候，学校让我们画自己的家庭树。
-
4. And, um, I remember making my branches,along with my brother and sister.
我记得我的树枝上，写着我的哥哥和姐姐。
-
5. But I knew it wasn't quite right.
但我知道这棵树不太对。
-
6. They were my family,but they weren't where I came from.
他们是我的家人，但并不是我的来处。
-
7. You see, that's where you
这时候就要提到。
-
8. and your sister Tess and your mom come in.
你和你姐姐 还有你们的妈妈了。
-
9. You've provided me with something very special.
你们给了我一份非常特别的礼物。
-
10. Because you are my branches.
因为你们就是我的树枝。