<< 我们这一天 第5季 第09集>>
-
1. You are the start of my family tree.
你们是我家庭树的开端。
-
2. And I just wanted that tree to be as big as possible.
我希望这棵树长得越大越好。
-
3. But, hey, I guess I'm gonna have to count on you and your sister
不过 我可能得指望你和你姐姐。
-
4. to have a whole lot of grandchildren.
多给我生几个外孙了。
-
5. And then maybe one day, I will look into the eyes
也许有一天 我会看着。
-
6. of my grandchild or my great-grandchild,and I will say,"Hey, I know where those eyes come from."
我外孙或者曾孙的眼睛，然后说，"我知道你们的眼睛长得像谁"。
-
7. "Those eyes come from Annie Pearson."
"你们的眼睛长得像安妮·皮尔森"。
-
8. That's a peace offering?
这是和解礼物吗。
-
9. No, they're both for me.
才不是 都是我一个人的。
-
10. All right.
好吧。