<< 我们这一天 第5季 第10集>>
-
1. Okay. This is, like, my 30th interview with no nibbles,and it's getting kind of difficult
这大概是我第30次无果的面试，在电脑屏幕前展现自我。
-
2. to give my all to a computer screen,especially when I'm rocking my newborn daughter
变得有点困难了，尤其是当我要在车库里用九号铁。
-
3. with a nine iron in the garage.
晃悠我刚出生的女儿的时候。
-
4. So, uh, can we just cut to the chase?
所以 我们能开门见山吗。
-
5. Do I have a shot at this or should we just call this one
我有机会吗 还是确定没戏。
-
6. and put some pants on?
可以把裤子穿上了。
-
7. Cutting to the chase?
开门见山吗。
-
8. You're our top candidate, Toby.
你是我们的最佳人选 托比。
-
9. Let me talk to my partners and we'll get back to you.
让我跟合伙人谈谈 我们会再联系你的。
-
10. Wow. Okay. Great.
好的 太好了。