<< 我们这一天 第5季 第10集>>
-
1. There in the parking lot is Willie.
威利恰好在停车场。
-
2. So I figured, this is my chance.
所以我寻思着 机会来了。
-
3. Walk up to him, and say, uh, "Congratulations.
走到他面前 说"恭喜你。
-
4. You know, I'm-I'm a huge fan." All that.
我是你的铁杆球迷" 之类的话。
-
5. And as we're there talking,he tells me he can't find his car, so I say to him,"You know, Willie, it's getting a little late.
在我们说话的时候，他跟我说找不到他的车了 我就跟他说，"威利 现在有点晚了。
-
6. How about I just give you a ride home?"
要不我送你回家吧"。
-
7. You gave Willie Stargell a ride home?
你开车送威利·斯塔格尔回家了吗。
-
8. No.
没有。
-
9. No, just then, a stretch limo pulls up,he jumps in, takes off.
没有 就在那时 一辆加长豪车停过来，他进了车 就走了。
-
10. He never had his car.
他没有自己的车。