<< 我们这一天 第5季 第10集>>
-
1. Anyway, it doesn't matter. I'm down with dad bod.
算了 这不重要了 我可以接受。
-
2. Man, I've been thinking a lot
老天 我最近一直在想很多。
-
3. about this whole fatherhood thing, you know?
有关当爸爸的那些事 你能理解吧。
-
4. You know, like, things I want for my kids-- our kids--
比如 我想给我的 我们的孩子们的东西。
-
5. and, uh, I really want 'em to all grow up together,like one big crew, you know?
而且 我真的希望他们能一起长大，就像一个大团队 你知道吧。
-
6. Camp together, go on vacations together.
一起露营 一起度假。
-
7. This may be a total fantasy,but, um, there's this property in Malibu
这也许完全是幻想，但是 马里布有块地。
-
8. that I've-I've sort of been Internet stalking.
我一直在网上追踪调查。
-
9. I was thinking about buying it now, and then,later on down the road-- I don't know--
我本来想买下来 然后，然后未来 我也不知道...。
-
10. build a... a compound for us or something.
为我们建一个大院之类的。