<< 我们这一天 第5季 第10集>>
-
1. Yeah, I don't think Malibu is my scene.
我觉得马里布不适合我。
-
2. - No? - No.
-不适合吗 -不适合。
-
3. Yeah, you're probably right.
也许你是对的。
-
4. You know, the kids'll end up surfing
孩子们长大了可能沉迷冲浪。
-
5. and probably become stoners and then...
或者很可能会变成瘾君子 然后...。
-
6. Anyway, that's all for later.
管他的 那都是以后的事了。
-
7. You know, I just... I like thinking about that kind of stuff.
我只是... 喜欢去想这些事。
-
8. But enough about me.
但我说够了。
-
9. Enough-enough rambling. What about you?
我说得够多了 你怎么样。
-
10. How are things with you? How's, uh... how's work?
你最近怎么样 你... 工作怎么样。