<< 我们这一天 第5季 第10集>>
-
1. Toby, man, I wasn't trying to be disrespectful.
托比 我不是看不起你。
-
2. I'm just saying, you know, I...
我只想说 我...。
-
3. This job that I have, I make a ridiculous amount of money,it's stupid money and, you know, if I could help you out
我这份工作赚超多钱，都是些没用的蠢钱 但如果这些钱。
-
4. with it then-then it wouldn't be so stupid.
能帮到你们 就不会那么没用了。
-
5. Do you realize how condescending that sounds?
你知不知道这话听着有多居高临下。
-
6. To make it seem like I'm doing you a favor
让我们觉得接受你的施舍。
-
7. taking your handout?
反而是帮了你的忙。
-
8. Kevin, I have a career, all right.
凯文 我有一份事业 好吗。
-
9. 20 years' experience; I can take care of my own family.
我有20年的经验 我能照顾好自己的家人。
-
10. That's the whole point.
这正是重点。