<< 我们这一天 第5季 第10集>>
-
1. Ah, so my daughter doesn't think she can talk to me.
所以我女儿认为她没法对我敞开心扉。
-
2. Well, you can add that to your list.
你可以把这条加到清单上了。
-
3. What list?
什么清单。
-
4. The running list you keep in your head
你脑子里记着的那个清单。
-
5. of all the things I can't do right.
上面写着我所有做不好的事。
-
6. I'm not doing that.
我没记单子。
-
7. Oh, sure you are.
你绝对记了。
-
8. The curry isn't spicy enough,and we use our phones at the table,and I can't control my kids.
咖喱不够辣，我们在饭桌上看手机，而且我还管不好我的孩子们。
-
9. Well, you know what, this is how we are, Mom.
但你知道吗 这就是我们的生活 妈。
-
10. We are loud, and our house is chaotic,and the only time-the only time
我们很吵 家里乱到不行，而唯一 唯一。