<< 我们这一天 第5季 第11集>>
-
1. You're not that bad-looking, Pearson.
你也没"那么"丑 皮尔森。
-
2. On our first date,she asked me about my time in Nam,and I lied to her.
我们第一次约会的时候，她问起我在越南的经历，我骗了她。
-
3. I told her I was just a mechanic.
我说我只是一个机修工。
-
4. I mean, to this day, I-I still don't think
直到今天 我依旧觉得。
-
5. she thinks I ever fired a weapon.
她还认为我从没开过枪。
-
6. Then, um, she asked me about my family.
然后 她问起过我的家庭。
-
7. I lied to her, too.
我又骗了她。
-
8. Uh... told her my brother died in the war.
我说我弟弟在战争中死了。
-
9. I've had a million opportunities to tell her the truth,and I just... never did.
我有无数次的机会告诉她真相，但我就是 没说。
-
10. Couldn't find the words. Never came out.
不知道怎么说 不知道说什么。