<< 我们这一天 第5季 第11集>>
-
1. I feel like Sally's probably just gonna dump me
我感觉萨莉可能会甩了我。
-
2. and then dump me somewhere along Route 66.
然后把我随便丢在66号公路上。
-
3. - Like, I'm not... - Nicky, stop.
-我不是... -尼奇 打住。
-
4. - I don't feel like it's a realistic... - Stop. Just stop,man, stop. Come on. You're gonna be fine.
-我觉得这不太现实 -别说了，停下 别说了 你会没事的。
-
5. I'm telling you, a...
我告诉你。
-
6. a girl like that,she asks me to go to California,I'm gone in a heartbeat.
那样一个女孩，要是邀请我去加利福尼亚，我立马就走了。
-
7. Thanks, Jack.
谢谢你 杰克。
-
8. ...great moments.
...伟大的时刻。
-
9. We have honored many voyagers before.
我们此前曾致敬过很多远航者。
-
10. Men who sailed around the world,men who flew alone across the ocean.
既有航海环游世界的人，也有独自飞跃大洋的人。