<< 我们这一天 第5季 第11集>>
-
1. and then go meet Sally.
我再去和萨莉碰面。
-
2. Truth is I-I didn't really want to tell them unless I got there
说实话 我打算到了地方再告诉他们。
-
3. just in case I got cold feet.
以防我临阵退缩。
-
4. Come on. You're gonna have the time of your life, kid.
不会 你会过得很开心的 弟弟。
-
5. Open road, nice girl. I...
公路 美女。
-
6. Just remember to write me a postcard
记得隔段时间。
-
7. every now and again, okay?
就给我写张明信片 好吗。
-
8. Am I gonna stick out like a sore thumb out in California?
我在加利福尼亚会显得格格不入吗。
-
9. I-I... I don't surf. I don't...
我不冲浪 我...。
-
10. I don't know any hippie lingo. I...
也不知道嬉皮士术语。