<< 我们这一天 第5季 第12集>>
-
1. You know, um, I'd like to help out
其实 我也想帮忙张罗一下。
-
2. with the rehearsal dinner, whatever the hell that is.
彩排晚宴的事 虽然我不知道那是什么玩意儿。
-
3. Are you... are you serious?
你 你是认真的吗。
-
4. Yeah. Why not? Any schmuck who's read a menu
为什么不呢 只要能看懂菜单。
-
5. can pick out food for dinner, right?
傻子都能选晚餐的菜吧。
-
6. Yeah. I guess so. Okay, I'll tell Miguel. He'll be thrilled.
那倒是 好 我会告诉米格尔 他肯定很开心。
-
7. - Thank you. - Good.
-谢谢你 -好。
-
8. Fabulous. And I need the guest list ASAP.
很好 尽快把宾客名单给我。
-
9. And you'll please call your brother?
你会打给你哥的吧。
-
10. I need his suit size. What's his name?
我需要知道他的西装尺寸 他叫什么来着。