<< 我们这一天 第5季 第12集>>
-
1. I-I had never seen anybody
我从没见过哪个人。
-
2. look so serious about anything.
对什么事这么认真。
-
3. I told him, "Just-just relax, it's, it's just a jacket," But
我对他说 "别紧张 只是件外套而已" 但...。
-
4. he said, "It's not about the jacket, man.
但他说 "外套不重要"。
-
5. "It's about the girl.
"重要的是这个女孩子"。
-
6. "Everything that I do
"从这一刻开始"。
-
7. from this moment forward is gonna be about the girl."
"我做的每件事都会以这个女孩为中心"。
-
8. And he meant it.
而且他是认真的。
-
9. It was about the girl
为了这个女孩。
-
10. when he worked his first construction job for free
他找的第一份建筑工作没要工资。