<< 我们这一天 第5季 第12集>>
-
1. You have to adjust.
你得适应。
-
2. It's part of being a mother.
这是当母亲的必经环节。
-
3. This is the part where you let go of what you thought would be
在这个环节 你得放下自己的期望。
-
4. and adjust to what is.
适应现实。
-
5. When you left dance,I thought that you would go into academics, like me.
当你放弃跳舞后，我以为你会搞学术 和我一样。
-
6. I thought you would choose to stay in D.C.
我以为你会选择留在华盛顿。
-
7. and be close, always.
一直在我身边。
-
8. See, that was my picture of your life.
那些都是我对你人生的设想。
-
9. But the real picture--
但真实的情况...。
-
10. the woman you actually become,the things you actually want--
你真正想成为的人，你真正想要的事物。