<< 我们这一天 第6季 第05集>>
-
1. Our darknesses are not the same.
我们的黑暗是不同的。
-
2. You are chasing the wrong blonde in the wrong city.
你在一个错误的城市追着一个错误的金发妹子。
-
3. And if you want
如果你希望。
-
4. that rom-com love story,you should go make things right with her.
这是一部爱情喜剧片的话，那你应该去找她 把问题解决清楚。
-
5. I'm not even sure I know which blonde you're talking about,to be honest with you.
说句实话 我甚至不确定你到底在说，哪个金发妹子。
-
6. You see how that's a problem?
你明白问题在哪了吗。
-
7. - Yeah. - Aw, Kevin,you've been blowing up women's lives
-是的 -凯文，在过去的二十多年里。
-
8. for the better part of two decades.
你大多都在毁掉很多女人的生活。
-
9. - I know you mean... Oh, come on. Ah!
-我知道你是好意... -好扎心。
-
10. I know you mean well, I do.
我知道你不是有意的 真的。