<< 我们这一天 第6季 第05集>>
-
1. But, you know, you are, like, a big handsome wrecking ball.
可是你就像一个帅气的大落锤。
-
2. I'm not blowing people's lives up, no.
我可没有毁掉别人的生活 没有。
-
3. Okay. All right, you married one,and then cheated,and then nearly married her again.
好吧 你娶了一个，然后劈腿了，然后差点又和她复婚了。
-
4. The current one, you couldn't say "I love you,"
而现在那位 你没法对她说"我爱你"。
-
5. but now you're obsessed with hating the new boyfriend.
但你却对她的新男友耿耿于怀。
-
6. Be careful, or you're gonna blow that up, too.
你要当心点 不然这位也会被你毁掉的。
-
7. I'm too messed up already.
我已经破碎不堪了。
-
8. Leave me in peace.
给我个清净吧。
-
9. - Hello? - Hi.
-你好 -你好。
-
10. Hey, Rebecca, how was the coffee?
丽贝卡 咖啡喝得怎么样。