<< 我们这一天 第6季 第06集>>
-
1. She's one of my best friends.
她是我最好的朋友之一。
-
2. And I'm your brother.
我是你哥哥。
-
3. This is incredible. Everything looks so real.
这太不可思议了 一切看起来那么真实。
-
4. Yeah. The first time Kev brought me backstage--
小凯第一次带我去后台时。
-
5. you wouldn't believe it-- the host of Survivor was there.
你简直不敢相信 《幸存者》的主持人就在那。
-
6. - Jeff Probst? - Jeff mother-lovin' Probst.
-杰夫·普罗斯特 -熟女杀手杰夫·普罗斯特。
-
7. - What did you do? - Uh, I freaked out.
-你做了什么 -我吓傻了。
-
8. I spilled my cold brew from crafty all over him.
我不小心把餐饮区的冷萃咖啡洒了他一身。
-
9. Crafty is craft services. It's where they keep all the snacks.
就是提供餐品的地方 他们把零食都放在那。
-
10. Yeah. Yeah, stick with me, kid. I'll show you the ropes.
跟着我 老弟 我给你看看那些绳子。