<< 我们这一天 第6季 第06集>>
-
1. Hey! What's up?
你们好。
-
2. Thanks for coming. Thanks for coming. Thanks for coming.
谢谢你们过来 谢谢你们过来。
-
3. Hi. So good to get to spend some time with you.
你好 很高兴能陪你一会儿。
-
4. We haven't seen you since, what, breakfast?
从早餐后就没见过你了。
-
5. - Toby. - What? It's a joke.
-托比 -怎么了 开个玩笑。
-
6. 'Cause we-we live together. Never mind.
因为我们住在一起 没关系。
-
7. I'll get one of the writers to punch it up.
我要找个编剧帮我打磨打磨。
-
8. A punch-up is when the writers take a bad joke
打磨是指当编剧拿到一个烂梗。
-
9. - and they make it funny. - Oh, I know.
-他们会让它变得好笑 -我知道。
-
10. I learned that from the Friends Reunion.
我从《老友记重聚特辑》里知道的。