<< 我们这一天 第6季 第06集>>
-
1. Which for some reason is making me have to pee a lot, you know.
这心情不知为何让我超级想小便。
-
2. It's like I'm about to get onstage and perform.
就仿佛是我自己要上台表演。
-
3. But this should be the easy part for you.
现在你应该感觉轻松才对。
-
4. You already done all the hard work.
你已经辛苦做了所有准备。
-
5. Now, you just sit back and watch.
现在只要坐下欣赏就好了。
-
6. That's what I thought, but when you perform,it's like you have some control.
我本来也这么想 但如果你自己表演，你还能有一些控制。
-
7. Now, I'm just the lady waiting in the wings,hoping everything goes well.
而我现在是在幕后等待的人，只能祈祷一切顺利。
-
8. I can't fail at this again, Randall. I just... I can't.
我不能再失败了 兰德尔 我真的...不能。
-
9. You won't.
不会的。
-
10. I'm sorry. "You won't" is not good enough.
抱歉 "不会的"这答案不够好。