1. Okay? I don't mean to put too much pressure on you, baby,but I'm freaking out right now,and I'm gonna need one of your all-time greatest pep talks,and I'm gonna need it now.
好吗 我没想给你太多压力 宝贝，但我现在真是急疯了，我需要你做一段史上最佳打气宣言，现在就需要。
2. Beth Pearson, you're an incredible human being...
贝丝·皮尔森 你是个不可思议的人...。
3. Damn it. I got to pee again, baby. I'm so sorry. Okay.
糟糕 我又想小便了 宝贝 抱歉 走了。
4. Not to brag, but...
不是吹牛 但...。
5. I think we may have Emeril beat.
感觉我们比埃默里尔厉害。
6. Emeril should be watching us on TV.
埃默里尔应该看我们上电视。
7. Well, at least we don't have to worry about dessert,since Matt is bringing his "famous" pumpkin pie
至少我们不用担心甜点了，因为马特要把他"最拿手"的南瓜派。
8. to the Thanksgiving he invited himself to.
带到他不请自来的感恩节聚会。
9. What? I invited him.
什么 是我邀请他的。
10. Yeah, well, he didn't really give you much of a choice,did he? I mean, what else were you gonna do?