<< 我们这一天 第6季 第08集>>
-
1. I think you're gonna go by the hospital
你们出城的时候。
-
2. to visit your mom on your way out of town, okay?
应该会顺道去看看你妈妈 知道吗。
-
3. Your dad said it's cool. Said he wants to see her, too.
你爸说可以 说他也想去探望她。
-
4. Does she look bad?
她看起来很糟吗。
-
5. Your mom? No.
你妈吗 怎么会。
-
6. No, your mom... your mom could never look bad.
当然没有 你妈永远不可能看起来很糟。
-
7. And it's gonna take more than a fender bender to keep her down.
这么点小交通意外是不会打垮她的。
-
8. But I think it would cheer her up to see you.
但我觉得看到你 会让她心情好起来。
-
9. You know, when I was at the hospital last night,I was visiting your mom.
其实昨天我在医院的时候，我去看望了你妈妈。
-
10. And I was gonna buy her a get-well card,but everything they had was kind of lame.
本来我想给她买一张慰问卡，但外面卖的那些都太俗了。