<< 我们这一天 第6季 第14集>>
-
1. - I'll be right back. - Yeah.
-我马上回来 -好。
-
2. Thank you.
谢谢。
-
3. I really do need to find someone, though.
不过 我真的需要找个对象了。
-
4. I can't keep bothering you every time I need a dress unzipped.
总不能一需要解裙子就来麻烦你吧。
-
5. But then I'd have to share the details of my life
但那样的话 我每晚还得跟那个人。
-
6. with someone else every night, share a Netflix account.
事无巨细地聊人生 追剧账号也要共用。
-
7. Forget it, I'll just bother you.
算了 我还是来麻烦你吧。
-
8. Cass, you're never a bother. You know that.
卡西 你从来不是麻烦 你知道的。
-
9. You know, um...
你知道吗。
-
10. So, Uncle Nicky was saying something to me about, um...
尼奇叔叔刚才在跟我说什么..。