<< 风骚律师 第1季 第04集>>
-
1. You expect me to believe that shit?
你觉得我会信这种鬼话吗。
-
2. Yeah, I know it.
我知道你不信。
-
3. The things people do, huh?
可是人们有时是这样。
-
4. They decide to go camping
我前脚和你说好那事。
-
5. right after I run my little offer by you?
他们后脚就跑出去野营。
-
6. Could be argued that all of life is one great coincidence.
生活本来就充满了巧合啊。
-
7. Somebody told those people to, um, go camping.
一定是有人让他们去"野营"。
-
8. Somebody warned them.
那人给他们提了个醒。
-
9. They're very woodsy.
他们本来就爱往林子里钻。
-
10. And between you and me,they're pretty rash when it comes to the decision-making.
而且说实话，他们属于做决定十分冲动的人。