<< 风骚律师 第1季 第04集>>
-
1. Here's a thought -- Ajax, Formula 409!
你就不能用点清洁剂吗。
-
2. You have no idea the tap-dance I had
你根本不知道为了让你出来。
-
3. to give those cops to get you out of here.
我跟那些警察兜了多少圈子。
-
4. You gave them probable cause out the wazoo.
是你给他们拱手奉上一大堆疑点。
-
5. Now, and whoever the somebody is
即使真的有人。
-
6. who may have warned the Kettlemans got them out of there
警告了凯特尔曼一家 让他们离开。
-
7. before you did anything even more stupid.
你才因此没有做出更蠢的事。
-
8. You should be thanking this good samaritan.
那你也应该感谢那个好心人。
-
9. Because whoever he is, he did you a favor.
因为不管那人是谁 他帮了你的忙。
-
10. Okay, um, I'm thinking hourly here.
我们来按小时计费。