<< 风骚律师 第2季 第06集>>
-
1. There's four of them -- one senior partner
他们有四个人 一个高级合伙人。
-
2. and three high-level associates.
还有三个高级律师。
-
3. These guys have been litigating longer than I've been alive.
我还没出生他们就开始干这行了。
-
4. But I think, "Mm, I'm good.
但我想的是 "没什么大不了的。
-
5. "I got my boss coming. It'll be fine."
"我老板来了就没事了"。
-
6. So, I'm sitting alone, at my table,waiting for my boss to show.
我就一个人坐在桌前，等着老板现身。
-
7. And I'm waiting.
我等啊等。
-
8. And I'm waiting.
等啊等。
-
9. And then, suddenly, they're calling us to order,and I realize that no one from my firm is coming.
突然 他们宣布开庭，我才意识到我的律所没人来。
-
10. It's just me.
只有我一个。