<< 风骚律师 第2季 第06集>>
-
1. And they all laughed about it.
他们都一笑而过。
-
2. They patted me on the back, said it was my trial by fire,and I laughed with them, but, you know,It never really sat well with me.
拍着我背说 那是对我的考验，我也跟他们一起笑 但你知道，我觉得很不好受。
-
3. You want them to have your back.
你需要他们的支持。
-
4. Because at the end of the day,it wasn't about proving my mettle.
因为最后我才知道，那不是为了考验我的勇气。
-
5. My boss had a tee time that he didn't want to miss.
而是我老板不想错过高尔夫。
-
6. I wasn't there long.
我在那儿没待多久。
-
7. Could I ask why we... are here?
可以问下你为什么叫我...来这吗。
-
8. You know, I've had my eye on you for a while.
我已经注意你很久了。
-
9. Since that Kettleman thing.
自从凯特尔曼一案开始。
-
10. That was an excellent deal you got for him.
你真是为他搞定了一桩极好的案子。