<< 风骚律师 第2季 第10集>>
-
1. The -- The law... needs you.
律师界 需要你。
-
2. Just stop it.
别说了。
-
3. And you need it.
你也需要它。
-
4. What brought this on exactly, Chuck?
到底是为什么 查克。
-
5. 'Cause I don't know what you are if you're not a lawyer.
你不做律师还能做什么。
-
6. How are you gonna retire before you get me disbarred,before you run me outta town on a rail, huh?
你还没让我被取消律师资格，还没把我赶出城 怎么能退休。
-
7. I'll be the only McGill carrying the family name.
以后可就我一个麦吉尔在律师界混了。
-
8. You can't have that.
你怎么忍得了。
-
9. Is this... 'cause you lost Mesa Verde?
是因为 你没能挽回梅萨维德银行吗。
-
10. So what? Who cares?
那又怎样 谁会在意。