<< 老友记 第5季 第01集>>
-
1. It didn't mean anything. It's just a mistake.
根本没有别的意思 只是无心之过。
-
2. It didn't mean anything.
没有别的意思。
-
3. Right? No, no.
对吧 不 不。
-
4. Of course it didn't mean anything.
当然没有别的意思。
-
5. I mean, uh well, I can understand why Emily would think it meant something...
但是我明白艾蜜莉为何误会。
-
6. ...you know, because it was you.
因为这刚好是你的名字。
-
7. But it absolutely didn't. It didn't! It didn't!
其实没有意义 真的没有 没有。
-
8. Ross, hey, the band's ready outside for your first dance with Emily,Oh. Oh, the band's ready.
罗斯 乐队正在等你跟艾蜜莉来开舞，乐队准备好了。
-
9. Well, we got to do what the band says.
我们最好听乐队的话。
-
10. I don't care about the stupid band!
我才不在乎呢。