<< 老友记 第5季 第01集>>
-
1. Hey, dude. Let me in. I got a girl out here.
老兄 让我进去 我有女伴。
-
2. Well, I've got a girl in here.
我这里也有。
-
3. No, you don't. I just saw you go in there with Monica.
才没有 我看到你跟摩妮卡进去。
-
4. Well, we're hanging out in here.
我们在里面聊天。
-
5. Which one of us is gonna be having sex in there? Me or you?
你说我们 谁比较有机会上床呢。
-
6. Well, I suppose I would have to say you.
看来我只能说是你了。
-
7. What if we're watching a movie in here? Which we are.
我们正在一起看电影呢 没错。
-
8. And we've already paid for it. It's My Giant.
我们付费了 正在看 "我的巨人"。
-
9. My Giant? I love that movie.
"我的巨人" 我超爱那部片。
-
10. You really think this is okay?
你确定这样好吗。