<< 老友记 第5季 第01集>>
-
1. They look pretty soundproof, don't you think?
隔音效果看起来很好 你觉得呢。
-
2. We can't do that. That's insane.
不行 你疯了。
-
3. I mean, A, he could wake up. And B, you know...
第一 他可能醒来 第二。
-
4. ...let's go for it.
管他的。
-
5. Emily? Emily.
艾蜜莉 艾蜜莉。
-
6. Emily! Nope.
艾蜜莉 不是她。
-
7. Forget about Emily. She's not with us. We've come for her things.
不用找她了 她没跟来 我们来拿她的东西。
-
8. Where is she?
她在哪里。
-
9. She's in hiding. She's utterly humiliated. She doesn't want to see you ever again.
她躲起来了 因为她很丢脸 这辈子都不想再见到你。
-
10. We're very sad that it didn't work out between you and Emily, monkey.
很遗憾你们两个闹成这样 兔崽子。