<< 老友记 第5季 第01集>>
-
1. Actually...
这个。
-
2. ...do you guys mind staying here for a while?
在这里待一会儿如何。
-
3. Ugh. You know, we got to get up early and catch that plane to New York.
可是我们明天一早 就要搭机回纽约。
-
4. Yeah, it's a very large plane.
而且那班飞机又很大。
-
5. That's cool.
那就算了。
-
6. But we'll stay here with you.
不过我们还是陪你一会。
-
7. Thanks, guys. Ha, ha.
谢了。
-
8. I really appreciate this, you know, but you don't need to rub my butt.
我很感激你们的好意 但是你也不用摸我屁股啊。
-
9. We have to leave for New York in an hour.
我们一小时后就要回纽约了。
-
10. I know. I've been looking at those doors.
我知道 我一直在看那扇门。