<< 老友记 第5季 第01集>>
-
1. Yeah, I said Rachel's name, but it didn't mean anything.
我是说成瑞秋的名字 但这只是无心之过。
-
2. She's just a friend. That's all. Now, look, just tell Emily I love her...
她不过是我的朋友 就这样 请转告艾蜜莉我爱她。
-
3. ...and that I can't imagine spending my life with anyone else.
我只想跟她共度余生。
-
4. Please, promise me that you'll tell her that.
请保证 你们一定会转告她。
-
5. All right, I'll tell her.
好吧 我会告诉她。
-
6. Come on, bugger face.
走吧 臭婆娘。
-
7. Call me.
打电话给我。
-
8. You spend half your life in the bathroom.
你也一天到晚的待在厕所。
-
9. Why do you never go out the bloody window?
怎么就不会从窗户滚蛋呢。
-
10. Well, maybe it's best we never got to do it again.
或许我们不再上床才对。