<< 老友记 第5季 第01集>>
-
1. I mean, the giant's like five years younger than me.
那个巨人大概比我小五岁。
-
2. You know, you think I'll ever get there?
我有办法跟他一样优秀吗。
-
3. Yes.
会的。
-
4. Thanks, man. Okay, man.
谢了 没问题。
-
5. But what about how much taller he is than me?
但是他比我高好多啊。
-
6. I mean, there's no way I can make myself taller now.
我现在已经不可能再长高了。
-
7. And who knows what science will come up with in the future...
以后科学怎么发展 我不知道。
-
8. ...but, Chandler, what if I die an unsuccessful, regular-size man?
如果我死时 只是一个身高平庸的小人物呢。
-
9. Hey, Monica. Wow, you've been in the bathroom for, like, a half-hour.
摩妮卡 你厕所上了半个小时。
-
10. I know.
我知道。