<< 老友记 第5季 第12集>>
-
1. I'd rather hang out with a sniveling work weasel guy
如果能跟我尊敬的男友在一起。
-
2. ...when I could be hanging out with my boyfriend, who I actually respect.
我干嘛陪一个没尊严的马屁精。
-
3. Oh.
嗯。
-
4. Ah, heh.I gotta apologize for Kara's coffee.
我得为卡拉煮的咖啡道歉。
-
5. I'd feel sorry for it if it got in a fight.
如果它去打架。
-
6. It's not strong enough to defend itself. Ha-ha-ha!
连自己都保护不了。
-
7. Did you hear what I said Bing?
你听到我的话了吗。
-
8. What?
什么。
-
9. It's a joke, Bing. What's the matter with you?
那个笑话啊 你是怎么了。
-
10. Well, I just didn't think it was funny, sir.
我只是觉得不好笑。