<< 老友记 第5季 第18集>>
-
1. So okay. So you'll come with me on the Paris trip?
那好 你和我一起去法国出差。
-
2. Oh, man.
要命。
-
3. Hey, check it out. Cup hat, cup banner...
你瞧瞧 杯子帽 杯子布条。
-
4. ...cup chandelier and the thing that started it all. The cup.
杯子吊灯 还有本尊 杯子。
-
5. Great job with the cups, Pheebs. Ha, ha.
菲比 你对杯子还真有一套。
-
6. Why don't you just go out with her?
你干脆跟她去约会算了。
-
7. Did you notice the ice? Look.
你有没有注意到冰。
-
8. We have it all. We have crushed, cubed and dry. Watch.
各式各样的都有 有碎冰 冰块还有干冰 注意看。
-
9. Mystical.
很有神秘感吧。
-
10. Everyone--no one's eating my Tuscan finger food 'cause they're all filling up on Phoebe's snow cones!
没人想吃我的小点心 他们全跑去吃菲比的雪花冰。