<< 老友记 第5季 第21集>>
-
1. Hey, ladies. What are you in here for?
小姐们 你们在这里干嘛。
-
2. Hey, Chandler, what are you doing here?
钱德 你来这里干嘛。
-
3. Gary, I am here to report a crime. Yeah?
盖瑞 我是来报案的 是吗。
-
4. It is a crime that you and I don't spend more time together.
我们俩不常聚在一起 是一种罪。
-
5. Ha, ha. What's up?
你有什么事。
-
6. Uh, well, I heard that you were thinking about asking Phoebe to move in with you...
听说你在考虑要菲比跟你同居。
-
7. ...and I thought maybe we should have a talk, you know, man to... well, me.
我心想我们或许应该聊聊 男人跟我的对话。
-
8. Sure, okay.
好啊 没问题。
-
9. Um, are you crazy?
你在发什么神经。
-
10. Are you insane? If you live with Phoebe, you two are gonna be, you know, living together.
你疯了 若你和菲比同居 你们两个就会住在一起了。