<< 老友记 第5季 第21集>>
-
1. I just wanna be around her as much as I can.
我想要尽量多跟她在一起。
-
2. Wow, you know, when you say it, it doesn't sound so scary.
怪了 这件事从你嘴里说出来 感觉就没那么恐怖了。
-
3. So you know what I'm talking about? Yeah, I think I do.
所以你懂我的意思吧 对 我想我懂。
-
4. You know what? You move in with her.
这样吧 跟她同居。
-
5. You move in right with her right now.
马上 就去跟她同居。
-
6. Maybe I should move in with Monica.
或许我也应该和摩妮卡同居。
-
7. No, it's too soon for you guys.
不成 你们不能操之过急。
-
8. Yeah, you're right about that.
是啊 你说的对。
-
9. …now when they found the remains of the Mesozoic mastodon...
他们找到中生代乳齿象化石。
-
10. ...they discovered what appeared to be the remains of a Paleozoic amphibian in its jaws.
却在嘴部发现到 类似古生代两栖类的构造。