<< 老友记 第5季 第21集>>
-
1. Doesn't sound as crazy as paying $1000 for a cat.
花一千美元买一只猫 比刚才那些话更疯狂。
-
2. You paid $1000 for a cat when you owe me 300?
你欠我三百美元不还 还拿一千美元去买猫。
-
3. Well, I was gonna let you play with it.
我本来打算让你跟他玩的。
-
4. Hey.
嗨。
-
5. Hmm, Did you talk to Gary about the moving in thing?
你跟盖瑞聊过同居的事没。
-
6. Yes, I did, and I think you should do it.
聊过了 我觉得你应该答应。
-
7. What?
什么。
-
8. He's a great guy, y'know? and he loves you a lot. You are a very lucky lady.
他很棒 他也很爱你 你非常幸运。
-
9. You are useless.
你真没用。
-
10. Freaking out about commitment is the one thing you can do...
害怕承诺是你唯一会做的事。