<< 老友记 第5季 第21集>>
-
1. I do really like him a lot. and probably do it eventually anyway.
我真的很喜欢他 同居八成也是迟早的事。
-
2. And plus, think of all the money I'll save on stamps.
想想也可以省下不少邮票钱。
-
3. Why, do you write him a lot?
怎么着 你常写信给他。
-
4. No, I just heard when people live together, they split the cost of stamps. Don't they?
不是 只是我听说同居的人 会分担邮票的费用 不是吗。
-
5. Yeah, yeah. That's right.
是啊 没错。
-
6. Oh, I'm sorry, the oven mitts really freaked me out.
抱歉 耐热手套吓了我一跳。
-
7. Hey, honey.
嘿 亲爱的。
-
8. Okay, so did you find any apartments? Anything in Brooklyn Heights?
你找到公寓没有 布鲁克林高地有吗。
-
9. No, nothing.
没有 没找到。
-
10. Oh, really? Yeah.
真的 是啊。