<< 老友记 第5季 第21集>>
-
1. Let me tell you what I think might be going on here.
我来告诉你 我的想法。
-
2. No, no, don't look at the table. Look at me.
不要看桌子 看着我。
-
3. Okay, I think somebody asked someone to move in with him.
好吧 一个男生要求一个女生同居。
-
4. And I think someone said yes, but now she's having doubts...
女生本来说好 现在反悔了。
-
5. ...because things are moving too fast for someone.
因为女生觉得这样太快了。
-
6. Does that sound at all possible to you?
你觉得是不是这样。
-
7. Yes, yes. Yes, fine, I am someone.
对 好 我就是那个女生。
-
8. You want me to say it? I have doubts.
你要我说老实话 对 我是不确定。
-
9. I'm sorry.
对不起。
-
10. Phoebe. Yeah?
菲比 什么事。