<< 老友记 第5季 第21集>>
-
1. Phoebe, it's okay that you feel this way.
菲比 你有这种感觉也没关系。
-
2. I mean, it is soon, and there's a lot of things we don't know about each other.
这真的是很快 我们彼此有许多地方不了解。
-
3. I just figured everything I know about you, I really like.
我只是觉得 我知道的你 我都很喜欢。
-
4. The things I don't know, I get to learn in a place with both our names on the mailbox.
我还不知道的你 就等同居后再慢慢了解。
-
5. That's so sweet.
那样好甜蜜啊。
-
6. Sweetheart,but none of that matters if it's too soon for you.
亲爱的，如果你觉得这样太快了 就不行的话。
-
7. It's fine. We don't have to move in together. I just want you to be happy.
我们也不用赶着现在就同居 我只要你快乐。
-
8. Living with you would make me happy.
跟你同居会让我快乐的。
-
9. Phoebe, you don't have to say that.
菲比 你不用那样说。
-
10. No, I really wanna live with you. I wanna move in with you.
不 我很想跟你住在一起 我要跟你同居。