<< 老友记 第5季 第21集>>
-
1. Yes, thank you. Exactly. You want it?
是的 谢谢你 真的是这样 你要吗。
-
2. Maybe. I was thinking about getting a cat. I was just gonna go to the shelter, but...
有可能 我考虑要养猫 我正好要去流浪动物之家。
-
3. Okay. Why not?
好吧 就他了。
-
4. Oh, terrific. That'll be $2,000.
太好了 总共是两千美元。
-
5. Ha. What? Okay, a thousand.
什么 好吧 一千。
-
6. I thought you wanted me to adopt your cat?
我以为你是要我认养你的猫。
-
7. Well, I do, but you're gonna have to look at this as more of an investment than a cat.
是啊 不过这不只是猫 更是像是一项投资。
-
8. Okay, yeah. I just wanted a cat.
好吧 我要的只是猫。
-
9. Okay, okay, okay.
好吧。
-
10. Obviously, you know how to haggle...
你显然是杀价高手。