<< 老友记 第5季 第21集>>
-
1. ...so I'm not gonna try and take you on, okay?
所以我就不唬弄你了。
-
2. So $800, and I don't call the copswhich I should because you are robbing me blind.
算你八百 我也不报警了 因为你这根本是抢劫。
-
3. Blind. Just take the cat, leave the money and run away. Just run away.
把钱留下 猫带走 溜之大吉吧。
-
4. Damn it. Ugh.
可恶。
-
5. Can't you at least smile or something?
死猫 你起码也笑一下嘛。
-
6. Okay, did anybody just hear that? Anybody?
有没有人听到 谁听到了。
-
7. I'm starving.
我饿死了。
-
8. Come on, guys. Suck it up. We're closing in on 10 hours.
你们振作一点 就快达成连续十小时了。
-
9. It's gut-check time.
这是比毅力的时刻。
-
10. I don't know who made you the boss. We invented this game.
怎么变成是你当老大 这游戏是我们发明的。