<< 风骚律师 第3季 第09集>>
-
1. Way they're makin' noise,if I don't get this thing wrapped up by the end of the quarter,I'm pretty sure the tax boys are gonna take me apart.
照他们这样下去，要是我这个季度结束还没搞定，那些收税的肯定会把我生吞活剥了。
-
2. And that's two weeks from now?
到现在就剩两个星期了。
-
3. I can do it by then.
我能在这之前搞定。
-
4. Really?
真的吗。
-
5. If we can get all the rights holders in one place,I can walk them through what we're proposing.
如果你能召集那些地权人，我来和他们说我们的提案。
-
6. If they're smart, they'll go for it.
如果他们够聪明 就会同意的。
-
7. Well, hot damn.
没问题。
-
8. Kevin said you were a miracle worker,but I didn't believe him.
凯文说你是创造奇迹的人，我本来不信。
-
9. I'm startin' to.
但我现在有几分信了。
-
10. Yeah, well, let me work that miracle first,then we'll talk.
我先实现那个奇迹，再说吧。